Он знал больше десятка языков и считал наиболее сложным именно русский. Он написал больше сотни пособий и учебников, многие из которых используются до сих пор.
Дитмар Эльяшевич Розенталь родился, по одной из версий, 24 февраля 1900 года (по другим данным – (19) 31 декабря 1900 года) в городе Лодзи Петроковской губернии Российской империи (сегодня – Польша). Отец Дитмара был германофилом, поэтому мальчик с детства слышал немецкую речь. Мать говорила с детьми по-польски. Разумеется, в еврейской семье нередко говорили на идише. А вот русский язык Дитмар начал изучать уже будучи в гимназии.
После начала Первой мировой семья переехала в Москву. В 1918 году Дитмар поступил на историко-филологический факультет МГУ. Отец и брат убедили его получить еще и экономическое образование. Продолжив обучение в аспирантуре МГУ, Розенталь был направлен стажироваться в Италию.
Результатом изучения местных диалектов стало создание итало-русского и русско-итальянского словарей, учебника итальянского языка для вузов. Кстати, именно за создание пособия по итальянскому языку Розенталю присвоят кандидатскую степень без необходимости защищать диссертацию.
После начала Великой Отечественной войны он вступил в ополчение, направленное в Киров. Уже в 1942 году Дитмар вернулся в Москву и до 1949 года преподавал в высшей школе НКВД. Также до 1962 года он работал на филологическом факультете МГУ и преподавал в Московском полиграфическом институте, был соавтором самоучителя, русско-польского и польско-русского словарей.
В 1950-е годы Розенталь занялся созданием практической стилистики русского языка. Соблюдение составленных им правил повысило выразительность текстов и устной речи. За прошедшие десятилетия пособия Розенталя не утратили актуальности. Ими по-прежнему пользуются журналисты, редакторы и все, чья работа связана со словом.
Розенталь стал одним из участников произошедшей в 1956 году реформы русского языка, выпустив «Свод правил русской орфографии и пунктуации». Сам Дитмар Эльяшевич оценивал свои труды скромно. Говорил, что просто изучил источники, систематизировал их и отобрал примеры, а правила существовали со времен Ломоносова. Наиболее сложными в русском языке Розенталь считал категорию рода и систему ударений.
Кроме этого, работал преподавателем во Всесоюзной плановой академии, Московском заочном педагогическом институте, Центральном институте усовершенствования учителей. Руководил группой дикторов телевидения и радио СССР. Входил в состав Орфографической комиссии Института русского языка Академии наук СССР, был заместителем главного редактора журнала «Русский язык в школе».
До конца жизни он проработал на кафедре практической стилистики русского языка МГУ. Студенты любили и уважали своего преподавателя, среди них даже ходила легенда, что профессор Розенталь никогда не ставит оценку ниже четверки.
Скончался Дитмар Эльяшевич Розенталь 29 июля 1994 года в Москве на 95-м году жизни, был похоронен на столичном Востряковском кладбище столицы.
Материалы по теме в Журнале Calend.ru:
Статья «Дитмар Розенталь: "Говорю я по-русски, считаю по-польски, а эмоции мысленно выражаю по-итальянски"»
