«Полная антисоветчина», которая привела в восторг Брежнева. Интересные факты о фильме «Кавказская пленница»

1 апреля 1967 года в московском кинотеатре «Художественный» на Арбатской площади, старейшем кинотеатре страны, состоялась премьера фильма «Кавказская пленница», ставшего легендарным. А уже 3 апреля фильм вышел на экраны всей страны, в одной только столице его показали в 53 кинотеатрах.

Кадр из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», киностудия «Мосфильм», 1966 г.

Эта премьера могла не состояться

Фильм стал лидером проката, и по посещаемости «Кавказская пленница» среди отечественных фильмов занимает четвёртое место за всю историю советского кинопроката. Но мало кто знает, что премьера вполне могла не состояться. Съёмки фильма преследовали сомнения, нестыковки, попытки запретов и корректировок «сверху», и все-таки в большей части он получился именно таким, каким его задумывали создатели.

Как у Чаплина не получится

Даже спустя столько десятилетий интерес исследователей к фильму не ослабевает. Они, в частности, считают, что на создание такой эксцентрической комедии режиссёра Леонида Гайдая вдохновили работы Чарли Чаплина и Гарольда Ллойда.

Сам Гайдай шутил по этому поводу:

«Иногда [меня]даже упрекают в подражании ранним фильмам Чаплина. Однако у меня есть утешение. В подобных случаях я каждый раз вспоминаю вундеркинда из фельетона Ильфа и Петрова, который ужасно беспокоился о том, чтобы будущий фильм не получился как у Чаплина. А ему отвечали: «Не бойся, мальчик. Как у Чаплина — не получится».

Идея из газетных публикаций

Интересно, что идея фильма родилась всего лишь из нескольких газетных публикаций – об этом вспоминал Яков Костюковский, один из сценаристов, работавших над фильмом. В газетной заметке рассказывалось о том, как один молодой джигит на Кавказе украл невесту, а ещё в ряде публикаций рассказывалось, что традиция продавать и выкупать невест до сих пор сохранилась в некоторых селениях на Кавказе.

«Короче, Склифосовский!»

Так родился сюжет истории «Кавказская пленница», который вошёл в сценарий в качестве одного из эпизодов. Был и второй, который назывался «Снежный человек», но Гайдай отклонил этот второй эпизод, поскольку идея очень напоминала фильм Эльдара Рязанова «Человек ниоткуда». Оставили только один эпизод, который и стал основой фильма, вот только Гайдай всё никак не принимал окончательный вариант, заставляя сценаристов сделать диалоги более лаконичными. В отместку за все их мучения сценаристы ввели в фильм реплику «Короче, Склифосовский!» как отсылку к этим просьбам и придиркам Леонида Иовича.

Троица без Никулина

Интересно также, что знаменитой троицы, Труса, Балбеса и Бывалого, в «Кавказской пленнице» могло и не быть: Юрий Никулин отказался сниматься, поскольку ему сценарий показался неудачным, сама идея – провальной. Кроме того, режиссёр и сценарист Лео Арнштам был против введения в сюжет этих троих героев, которые были известны зрителям по «Операции „Ы“» и утяжеляли фабулу. Однако позже Никулин согласился сниматься, и знаменитая троица появилась в фильме.

Кадр из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», киностудия «Мосфильм», 1966 г.

Троица без Моргунова

Правда, к сожалению, именно фильм «Кавказская пленница» стал началом распада этой самой троицы. Во время съёмок фильма между режиссёром и Евгением Моргуновым произошел конфликт из-за того, что актёр пришел то ли на съёмочную площадку, то ли в кинозал на просмотр отснятого материала в сопровождении поклонниц, что ужасно не понравилось Гайдаю. По словам самого Гайдая, разразилась ссора, во время которой режиссёр взял сценарий и вычеркнул из него оставшиеся эпизоды с участием Моргунова. С того момента Гайдай больше не снимал вместе Труса, Балбеса и Бывалого, а в последних сценах вместо актёра Моргунова со спины снят дублёр.

Ахохов, Саахов и сто восемьдесят Ивановых

Долго не могли утрясти ситуацию с персонажем Этуша, товарищем Сааховым, вернее, с его фамилией. Были разные варианты фамилии: сначала авторы придумали ему фамилию Ахохов, но выяснилось, что председателем Совмина Кабардино-Балкарской АССР работает Асланби Ахохов, так что не очень корректно называть отрицательного героя так. Тогда фамилию заменили на «Саахов», и тут же выяснилось, что теперь почти однофамилец (Сааков) есть среди чиновников «Мосфильма».

Кадр из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», киностудия «Мосфильм», 1966 г.

Спасла ситуацию, как ни странно, сама Екатерина Фурцева, глава Министерства культуры СССР, которая, услышав эти сомнения, заявила:

«А если бы его назвали Ивановым? У нас в Минкульте — 180 Ивановых! И что теперь? Дурака нельзя называть Ивановым? Оставить как есть!».

Какими могли получиться любимые герои

Выбор актёров для исполнения главных ролей в фильме поначалу казался задачей несложной. С самим Шуриком всё было понятно: выбрав для этой роли Александра Демьяненко, Гайдай не собирался от него отказываться. Хотя поначалу на роль в фильме «Операции „Ы“» пробовали почти сорок человек, в том числе Виталия Соломина, Андрея Миронова, Евгения Жарикова, Александра Збруева и даже Евгения Петросяна.

Роль Саахова тоже писалась непосредственно под Владимира Этуша, который сыграл Мамедова в фильме Воинова «Время летних отпусков» и очень понравился в роли «южного человека» Гайдаю.

Поиски комсомолки, спортсменки и, наконец, просто красавицы

А вот с актрисой на роль Нины произошла заминка. Главную героиню, как известно, назвали Ниной в честь супруги режиссёра Гайдая Нины Гребешковой. На эту роль пробовались Марианна и Анастасия Вертинские, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская, Лариса Голубкина и многие другие, даже Наталья Селезнёва, которая сыграла Лиду в «Операции „Ы“». Но Гайдай искал такую, которая бы соответствовала описанию в сценарии:

«По дороге к ним приближается стройная прелестная девушка. <…> В нашей Нине причудливо сочетаются черты Бэлы (см. М. Ю. Лермонтова), Кармен (см. П. Мериме), Павлины (см. „Стряпуху“ А. В. Софронова)». 

Цирковая девочка в купальнике

И однажды ассистент режиссёра Татьяна Семёнова послала телеграмму Наталье Варлей, которая снялась в фильме «Формула радуги» на Одесской киностудии, имела цирковую подготовку и выступала с Леонидом Енгибаровым. В телеграмме было приглашение приехать на пробы. На пробах снималась сцена с осликом, а потом Гайдай предложил ей сняться в купальнике. Спокойная реакция актрисы на такую просьбу удивила съёмочную группу, но сама Варлей с улыбкой вспоминала, что для неё, цирковой актрисы, купальник был обычной униформой, сценическим костюмом.

Кадр из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», киностудия «Мосфильм», 1966 г.

Брежнев против Госкино

Выйдя на экраны, фильм «Кавказская пленница» стал лидером проката: аудитория зрителей в первый год проката составил 76 с половиной миллиона. Комедию показывали в Лондоне на фестивале советских фильмов, показывали в Сенегале и Тунисе.

«Все, включая Никулина, перекривлялись»

Хотя критики на худсовете невысоко оценили фильм. Эльдар Рязанов отметил, что Гайдай несколько «застопорился в своём развитии», и причина тому, скорее всего, — как раз троица Вицин-Никулин-Моргунов. Майя Туровская, кинокритик, посчитала, что сцены с участием троицы следует сократить, отметив: «На этот раз они все, включая и Никулина, перекривлялись». Борис Кремнёв, редактор творческого объединения «Луч», назвал Вицина самым раздражающим из всей троицы.

Пошлость и подражание Таривердиеву

Худсовет раскритиковал саундтрек фильма: песня «Если б я был султан…», по мнению Эмиля Брагинского, была «пошловатой», а Борис Кремнёв высказался, что музыкальные темы погони и некоторых других эпизодов авторства Александра Зацепина не воспринимаются органично и выглядят как «нечто инородное». Раскритиковал музыку и Иван Пырьев: ему она показалась подражанием Таривердиеву и «устаревшей».

Нина должна быть с акцентом

Худсовет разгромил и экранное воплощение персонажа товарища Саахова, и сцену суда, и операторскую работу, и даже голос Нины, в котором должен был присутствовать «лёгкий кавказский акцент».

В итоге худсовет постановил: это не лучший фильм Гайдая, но у зрителя может иметь успех. Леонид Гайдай внёс в фильм кое-какие исправления, но троицу отстоял.

Кадр из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», киностудия «Мосфильм», 1966 г.

Полная антисоветчина

И хотя дирекция «Мосфильма» в итоге приняла фильм почти без замечаний, комиссия Госкино СССР поначалу собралась вовсе запретить фильм: там посчитали, что образ товарища Саахова – прямая отсылка к образу Сталина, поэтому приказали вырезать из картины пару моментов.

Кто-то из «больших начальников» на заседании комиссии заявил, что картина – полная антисоветчина и выйдет на экраны только через его труп. Но через три дня картину приняли и даже присудили ей высшую категорию, хотя Леонид Гайдай в глубине души уже был готов к самому худшему.

Брежнев смеялся – стены тряслись

Оказалось, что за эти три дня картину показали Леониду Брежневу, захотевшему посмотреть что-нибудь новенькое, и тому «Кавказская пленница» очень понравилась, он поблагодарил руководителя Госкино и всю съёмочную группу за качественную работу.

Есть даже воспоминание одного из авторов фильма Якова Костюковского:

«На просмотре «Кавказской пленницы» Брежнев смеялся так, что стены тряслись. Узнав, что фильм запрещён, он распорядился немедленно выпустить его в прокат».

Вот такая интересная получилась история: и на экране, и за ним, на съёмочной площадке.